2015年11月18日水曜日

Miyake-kun's Birthday Party!

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

明日が三宅くんの誕生日なのでバースデーパーティーを行いました。

We held the birthday party for Miyake-kun.

三宅さん お誕生日 おめでとう
Miyake-san Happy Birthday




2015年11月13日金曜日

Mr. Mark and Mr. Mark

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.


筑波で作業中のマークさんとマークさんがやってきて、MALTのAccelNET更新を手伝ってくれました。

Mark-san and Mark-san helped us updating the AccelNET of MALT.




2015年11月9日月曜日

月曜大工 DIY in MALT

 MALTの玄関がやけに騒々しく、すわ泥棒か、はたまた研究室入学希望者かと飛んで行ったら、中野さんと森田さんが日曜大工をしていました。

 届いた荷物の下に敷いてあった木材を分解して再利用するらしいです。

 Nakano-san and Morita-san did DIY to reuse woods in the entrance of MALT.


日曜大工をするお父さんたち。
Dads do DIY.


2015年11月8日日曜日

Dr. A.J. Timothy Jull visited to MALT.

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.


アリゾナ大学のジュール教授がMALTにいらっしゃいました。

Dr. A.J. Timothy Jull from the University of Arizona visited to MALT.


さらに、ゼミにも参加していただきました。ありがとうございました!

Furthermore, he participated in MALT seminar. Thank you very much!


緊張感あふれるセミナー。
The seminar was full of tension.


2015年11月2日月曜日

サービス精神 in AccelNet Updating.

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

引き続き、アクセルネットの更新作業中です。
We continue updating the AccelNet.


ご覧のとおり、真面目に取り組んでいます。
As you see, we are seriously working.